datacenterthurgau.ch
Stand: Mai 2026
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit unseren Aktivitäten und Tätigkeiten einschliesslich des Betriebs unserer Website datacenterthurgau.ch bearbeiten. Wir informieren insbesondere darüber, wofür, wie und wo wir welche Personendaten bearbeiten. Wir informieren ausserdem über die Rechte von Personen, deren Daten wir bearbeiten.
Für einzelne oder zusätzliche Aktivitäten und Tätigkeiten können weitere Datenschutzerklärungen sowie sonstige rechtliche Dokumente wie Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB), Nutzungsbedingungen oder Teilnahmebedingungen gelten.
Wir unterliegen dem schweizerischen Datenschutzrecht (Bundesgesetz über den Datenschutz, DSG, sowie Datenschutzverordnung, DSV) und – soweit anwendbar – der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO). Die Europäische Kommission anerkennt, dass das schweizerische Datenschutzrecht einen angemessenen Datenschutz gewährleistet. Die nachfolgenden Verweise auf die DSGVO sind nur für die Fälle gültig, in welchen die DSGVO anwendbar ist.
Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten im Sinne des DSG sowie Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Ziff. 7 DSGVO ist:
EKT AG
Bahnhofstrasse 37
9320 Arbon, Schweiz
Telefon: +41 71 440 61 11
E-Mail: info@ekt.ch
Website: www.datacenterthurgau.ch
Bei Fragen zur Bearbeitung Ihrer Personendaten oder zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie sich an unseren Datenschutzkontakt wenden:
Dr. Nicolas Huber
Datenschutzbeauftragter / Datenschutzkontakt
EKT AG
Bahnhofstrasse 37
9320 Arbon, Schweiz
E-Mail: nicolas.huber@ekt.ch
Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. Eine betroffene Person ist eine Person, über die wir Personendaten bearbeiten.
Bearbeiten umfasst jeden Umgang mit Personendaten, unabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren, beispielsweise das Abfragen, Abgleichen, Anpassen, Archivieren, Aufbewahren, Auslesen, Bekanntgeben, Beschaffen, Erfassen, Erheben, Löschen, Offenlegen, Ordnen, Organisieren, Speichern, Verändern, Verbreiten, Verknüpfen, Vernichten und Verwenden von Personendaten.
Der Europäische Wirtschaftsraum (EWR) umfasst die Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) sowie Liechtenstein, Island und Norwegen. Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) bezeichnet die Bearbeitung von Personendaten als Verarbeitung von personenbezogenen Daten. Soweit im Folgenden nicht ausdrücklich anders bezeichnet, werden die Begriffe «Bearbeitung» und «Verarbeitung» synonym verwendet.
Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht, insbesondere dem DSG und der DSV.
Sofern und soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir die Bearbeitung von personenbezogenen Daten auf mindestens eine der folgenden Rechtsgrundlagen:
Wir bearbeiten nur jene Personendaten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.
Wir bearbeiten Personendaten, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Erbringung unserer Rechenzentrums- und Dienstleistungen sowie die Kommunikation mit Interessenten, Kundinnen und Kunden, Geschäftspartnern und sonstigen Dritten erforderlich ist. Die bearbeiteten Daten können insbesondere folgende Kategorien umfassen:
Wir bearbeiten diese Daten zu folgenden Hauptzwecken:
Personendaten, deren Bearbeitung nicht mehr erforderlich ist, werden gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (siehe Ziff. 12).
Wenn Sie über ein Kontaktformular, per E-Mail, per Telefon oder über andere Kommunikationskanäle mit uns Kontakt aufnehmen, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht, weitere freiwillig gemachte Angaben) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie für allfällige Folgekommunikation.
Rechtsgrundlage: Die Bearbeitung erfolgt auf Grundlage der Durchführung vorvertraglicher Massnahmen sowie zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder zur Wahrung unseres berechtigten Interesses an einer effizienten Bearbeitung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Aufbewahrungsdauer: Wir speichern die Daten so lange, wie es zur Bearbeitung der Anfrage und zur Beantwortung etwaiger Anschlussfragen erforderlich ist. Bei Entstehung eines Vertragsverhältnisses werden die Daten gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere Art. 958f OR – 10 Jahre) aufbewahrt.
Zur Wahrung unseres Hausrechts, zum Schutz unserer Infrastruktur sowie zur Prävention und Aufklärung von Sicherheitsvorfällen setzen wir im Rechenzentrum die folgenden Massnahmen ein:
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen: Schutz von Personen, Infrastruktur, Kundendaten und Kundenanlagen sowie Aufklärung allfälliger Vorfälle); soweit erforderlich Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Aufbewahrungsdauer: Aufzeichnungen und Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist; Videoaufzeichnungen in der Regel maximal 30 Tage, sofern kein Vorfall die längere Aufbewahrung rechtfertigt oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Eine Weitergabe der Daten erfolgt ausschliesslich bei berechtigtem Anlass, insbesondere zur Aufklärung von Sicherheitsvorfällen, gegenüber zuständigen Behörden oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen.
Wir geben Personendaten nur dann an Dritte weiter, wenn dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder eine gesetzliche Pflicht oder eine Einwilligung besteht. Mögliche Empfängerkategorien sind:
Mit Auftragsbearbeitern, die in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen Personendaten bearbeiten, schliessen wir die gesetzlich erforderlichen Vereinbarungen ab (insbesondere Auftragsverarbeitungsverträge gemäss Art. 28 DSGVO).
Wir bearbeiten Personendaten grundsätzlich in der Schweiz und im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR). Soweit dies für den Betrieb unserer Website oder die Nutzung eingesetzter Drittanbieter erforderlich ist, können Personendaten auch in Drittstaaten – insbesondere die USA – übermittelt werden.
Bei Übermittlungen in Staaten ohne angemessenes Datenschutzniveau treffen wir geeignete Schutzmassnahmen, insbesondere:
Betroffene Personen können bei uns auf Anfrage Auskunft über die konkret eingesetzten Garantien erhalten oder eine Kopie davon anfordern.
Betroffene Personen haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere folgende Rechte:
Wir können die Ausübung dieser Rechte im gesetzlich zulässigen Rahmen einschränken oder verweigern, z. B. zum Schutz anderer Personen, zur Wahrung von Geschäftsgeheimnissen, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder soweit Anträge offensichtlich unbegründet oder exzessiv sind. Wir können für die Ausübung der Rechte ausnahmsweise Kosten vorsehen. Wir informieren betroffene Personen vorgängig über allfällige Kosten.
Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie sich an die in Ziff. 1 genannten Kontakte wenden. Wir behalten uns vor, Ihre Identität geeignet zu prüfen.
Betroffene Personen haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständige Behörde in der Schweiz ist:
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1, 3003 Bern, Schweiz
Website: www.edoeb.admin.ch
Soweit die DSGVO anwendbar ist, steht Ihnen zudem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde im EU-/EWR-Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmasslichen Verstosses zu.
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Massnahmen, um eine dem jeweiligen Risiko angemessene Datensicherheit zu gewährleisten und Ihre Personendaten gegen Verlust, unbefugte Bearbeitung sowie unbefugten Zugriff zu schützen. Dazu gehören insbesondere:
Absolute Datensicherheit kann jedoch nicht garantiert werden. Unsere digitale Kommunikation unterliegt – wie grundsätzlich jede digitale Kommunikation – der Möglichkeit staatlicher Überwachung in der Schweiz und anderen Staaten, auf die wir keinen direkten Einfluss haben.
Bei jedem Zugriff auf unsere Website werden technisch notwendige Daten in sogenannten Server-Logdateien automatisch erfasst und temporär gespeichert. Erfasst werden insbesondere:
Zwecke: Gewährleistung eines sicheren, stabilen und funktionsfähigen Betriebs, Erkennung und Abwehr von Angriffen und Missbrauch, Fehleranalyse, statistische Auswertung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen am sicheren Betrieb und an der Sicherheit der Informationssysteme).
Aufbewahrungsdauer: Logdaten werden in der Regel für maximal 90 Tage gespeichert und anschliessend gelöscht oder anonymisiert, sofern nicht eine längere Aufbewahrung zur Aufklärung konkreter Vorfälle erforderlich ist.
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien (z. B. Local Storage). Dabei handelt es sich um kleine Dateien, die in Ihrem Browser bzw. auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Wir unterscheiden folgende Kategorien:
Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons etc.) und diesbezüglicher Einwilligungen setzen wir das Consent Tool «Real Cookie Banner» ein. Details zur Funktionsweise von «Real Cookie Banner» finden Sie unter https://devowl.io/rcb/data-processing/.
Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien und der diesbezüglichen Einwilligungen.
Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder vertraglich vorgeschrieben noch für den Abschluss eines Vertrages notwendig. Sie sind nicht verpflichtet die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Wenn Sie die personenbezogenen Daten nicht bereitstellen, können wir Ihre Einwilligungen nicht verwalten.
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den Cookie-Banner auf unserer Website anpassen oder widerrufen sowie Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen. Die Deaktivierung kann die Funktionalität unserer Website einschränken. Die Einwilligung wird – soweit erteilt – mit einem Consent-Record (Datum, Uhrzeit, gewählte Einstellungen) protokolliert.
Das Hosting unserer Website erfolgt durch die swipe GmbH als Auftragsbearbeiterin im Sinne von Art. 9 DSG bzw. Art. 28 DSGVO. Die swipe GmbH bearbeitet Personendaten ausschliesslich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen auf Grundlage eines entsprechenden Auftragsbearbeitungsvertrags.
Hosting-Dienstleister:
swipe GmbH
Website: www.swipe.ch
Die Serverstandorte befinden sich in der Schweiz bzw. im Europäischen Wirtschaftsraum. Im Rahmen des Hosting-Betriebs werden technisch notwendige Daten (z. B. Server-Logdaten, IP-Adressen) zur Bereitstellung, Sicherung und Wartung der Website bearbeitet.
Wir setzen auf unserer Website ausgewählte Dienste und Inhalte Dritter ein. Diese Dienste können aus technischen Gründen die IP-Adresse der Nutzerinnen und Nutzer und weitere Verbindungsdaten erfassen. Die Anbieter agieren in der Regel als eigenständige Verantwortliche oder als Auftragsbearbeiter. Sofern für den Einsatz eine Einwilligung erforderlich ist, holen wir diese über unseren Cookie-Banner ein.
Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (für Nutzer aus dem EWR/Schweiz); Google LLC, USA.
Zweck: Darstellung interaktiver Karten zur Anzeige unserer Standorte und Anreiseinformationen.
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), soweit erforderlich; ansonsten berechtigtes Interesse an der Bereitstellung anschaulicher Standortinformationen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy
Soweit wir Google Analytics einsetzen, dient dieser Dienst der pseudonymen Reichweitenmessung und Optimierung unserer Website. Die IP-Adresse wird vor jeder weiteren Bearbeitung gekürzt («IP-Anonymisierung»).
Anbieter: Google Ireland Limited, Irland / Google LLC, USA.
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy | Opt-out: tools.google.com/dlpage/gaoptout
Wir verwenden auf unserer Website Schriftarten, Icons und Symbole. Diese Ressourcen werden – wo immer möglich – lokal von unseren eigenen Servern ausgeliefert, um eine Übertragung von Verbindungsdaten an Drittanbieter zu vermeiden. Soweit dennoch Drittanbieter eingebunden sind (z. B. FontAwesome Pro / Fonticons, Inc.), gelten die jeweiligen Datenschutzbestimmungen des Anbieters.
Soweit wir Inhalte Dritter (z. B. Videos, Karten, Beiträge aus sozialen Netzwerken) einbinden, geschieht dies in der Regel erst nach Ihrer Einwilligung. Verlinkungen zu Profilen unseres Unternehmens auf sozialen Netzwerken (z. B. LinkedIn) übermitteln erst Daten an den jeweiligen Anbieter, wenn Sie den Link aktiv anklicken. Wir haben keinen Einfluss auf die Bearbeitung Ihrer Daten durch die jeweiligen Anbieter.
Wir bearbeiten Personendaten so lange, wie es zur Erreichung der jeweiligen Bearbeitungszwecke erforderlich ist bzw. wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten verlangen. Massgeblich sind insbesondere:
Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
Sie sind weder vertraglich noch gesetzlich verpflichtet, uns Ihre Personendaten zur Verfügung zu stellen. Ohne die erforderlichen Personendaten können wir jedoch unter Umständen Verträge mit Ihnen nicht abschliessen oder erfüllen, Ihre Anfragen nicht bearbeiten oder bestimmte Dienstleistungen nicht erbringen.
Wir setzen grundsätzlich keine vollständig automatisierten Entscheidungsverfahren im Sinne von Art. 21 DSG bzw. Art. 22 DSGVO ein, die für Sie rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen. Sollten solche Verfahren in Einzelfällen zum Einsatz kommen, werden wir Sie hierüber gesondert informieren, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen und ergänzen, um Änderungen unserer Datenbearbeitung sowie der rechtlichen Rahmenbedingungen zu berücksichtigen. Über wesentliche Änderungen informieren wir in geeigneter Form, insbesondere durch Veröffentlichung der jeweils aktuellen Datenschutzerklärung auf unserer Website. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter datacenterthurgau.ch jederzeit abrufbar.
Stand: Mai 2026